孟浩然_《秦中寄远上人》赏析 翻译

【年代】：唐
【作者】：孟浩然——《秦中寄远上人》
【内容】：

一丘常欲卧，三径苦无资。
北土非吾愿，东林怀我师。
黄金燃桂尽，壮志逐年衰。
日夕凉风至，闻蝉但益悲。

【作者小传】：
孟浩然（689－740）本名浩，字浩然，襄阳人。是盛唐山水田园诗派的主要作家之一。诗与王维齐名，号王孟。其诗每无意求工而清超越俗，正复出人意表，清闲浅淡中，自有泉流石上，风来松下之音。有《孟浩然集》。

【注释】：
一丘：指隐居山林。
三径：指归隐后所住  的田园。
东林：庐山东林寺。“黄金”句喻处境窘困。

【赏析】：
      远上人是对一位名叫远的僧人的尊称。以诗相寄，主要还是借此诉说自己的贫愁。求仕不成，不得已才想要去田园归隐，但又为着无经营三径之资发。