寇准_《踏莎行》赏析 翻译

春色将阑，莺声渐老。

红英落尽春梅小。

画堂人静雨蒙蒙，

屏山半掩余香袅。

密约沉沉，离情杳杳。

菱花尘满慵将照。

倚楼无语欲销魂，

长空黯淡连芳草。

作者：

寇准，字平仲，华州下郅人。有《巴东集》。《全宋词》收其词四首。宋太宗时进士，真宗时官至宰相。他的词留存到今天的有四首，都是伤时惜别之作，而且写得情致缠绵。

注释：

阑：残，尽。

红英：红花。

屏山：屏风。

杳杳：深远无边际。

菱花：镜子。

销魂：形容极度伤心。

赏析：

这首词即景写闺情，上片描绘暮春季节，微雨濛濛，寂寥无人的景象。下片写两地音书隔绝，闺中人倚楼远望，只见芳草连天，阴云蔽空，心中更觉忧郁愁苦。词风婉丽凄恻，清新典雅。

靳极苍《唐宋词百首详解》：这首词也是依托之作。倚楼少妇比自己，所望密约者为朝廷。依本传所载，更以为罢知青州时所作。但无佐证，谨附此意供参考。

《唐宋词选注》：《四库提要》称寇凖的诗作“含思凄惋，绰有晚唐之致”。“含思凄惋”，亦可用来评他的词。