李商隐_《登乐游原》赏析 翻译

screen。width-333)this。width=screen。width-333' srcnet/ssh/ssh1-9。Jpg">

screen。Width-333)this。Width=screen。Width-333'ssh/ssh1-9a。Jpg">

向晚意不适，

驱车登古原。

夕阳无限好，

只是近黄昏。

注释：

乐游原：本秦时宜春苑，西汉时宣帝建乐游苑于此，故名。唐时在长安城内，为士女节日游赏胜地，在今陕西西安市南，大雁塔东北。

向晚：傍晚。向将近、接近。

意不适：心情不舒畅。

古原：即乐游原。

赏析：

   本诗三四句是深含哲理的千古名言。诗人描绘了这样一幅画面：余晖映照，晚霞满期天，山凝胭脂，气象万千。诗中蕴涵了这样一个意旨：景致之所以如此妖娆，正是因为在接近黄昏之时才显得无限美好。