诗经_《萚兮》赏析 翻译

萚兮萚兮，风其吹女。
叔兮伯兮，倡予和女。

萚兮萚兮，风其漂。
叔兮伯兮，倡予要女。

注释：

    萚：音拓，黄叶，草木脱落的叶，易随风起落。]
    女：即汝，此指萚。
    叔、伯：称男子，长为伯，幼为叔。
    倡：领头先唱。
    和：随从应和。
    女：即汝，此指男子。
    漂：此即飘字。
    要：相约，会和。

赏析：
     《萚兮》描写随风起落的草木的叶，触景生情，引出男女对歌倡和的情趣，表现了一份应和的心思，所谓情与景应，歌与人和，一片于簌，自是民歌本色。未必定会有什么社会人生的讽喻寄托。